Prevod od "je vinen" do Srpski


Kako koristiti "je vinen" u rečenicama:

Musím zjistit, kdo je vinen Joeyho smrtí.
Pokušaæu da naðem krivca za Džoijevu smrt.
My si myslíme, že Thorwald je vinen.
Mi smo uvereni da je Torvald kriv.
Jedenáct z nás si myslí, že je vinen.
Jedanaest nas misli da je kriv.
Co když Ballon kryje někoho jiného, nebo co když je vinen sám Ballon?
Šta ako Balon štiti nekog drugog? Ili je Balon lično krivac?
Pokud se ta sekyra od jeho krku odrazí, je vinen a upálíme ho.
Ako je kriv, sjekira æe se odbiti o njegov vrat, pa ga onda spalimo.
Obžalovaný Stuart Holloway je vinen z nabádání k trestnému činu.
Optuženi Stuart Halloway kriv je za poticanje na kriminal.
Obžalovaný Clifford Albrect je vinen z nabádání k trestnému činu.
Optuženi Clifford Albrecht kriv je za poticanje na kriminal.
Ale pokud zjistíte, že je vinen...
Ali ako otkrijete da je kriv...
Než na Dona ukážeme prstem, měli bychom si být jistí, že je vinen.
Pre nego što uperimo prljavi štap na starog Dona... bolje da budemo sigurni da možemo da dokažemo optužbe.
Je vinen jen, že ztrestal, čeho mstitel měl zákon být.
On je dovršio šta je zakon trebao. Tibalda je ubio.
Zfalšoval byste důkazy proti někomu, o kom víte, že je vinen aby mohl být obžalován?
Da li bi podvalili dokaze ako znate da je osumnjičeni kriv... da bi tako osigurali optužbu?
Obyčejný člověk, který je vinen tím, že na světě nemá místo, tím, že chtěl mít čistírnu, ale nikoli vraždou.
Obican èovek, koga svet nije prihvatio. Naivni privatnik, ne ubica.
A soudce to tak naštvalo, že ho více u nich chtělo mrtvého... než jich poprvé volilo že je vinen.
A sudije su bile tolko razjebane time da ih je više glasalo da ga ubiju... nego što ih je prvi put glasalo.
Jestli zabil nevinného, je vinen v očích Islámu stejně jako ve vašich.
Ako je ubio nevine, krivac je u oèima islama kao i u vašima.
Říkám vám, ten chlap je vinen.
Kažem vam, ovaj èovek je kriv kao greh!
Ale jen proto, že Robbie je vinen z prodeje fetu, neznamená, že si zaslouží bejt ojížděnej denně po dobu deseti let.
Samo zato što je Robie kriv za prodaju trave neznaèi da je zaslužio da ga siluju u guzicu svaki dan i to 10 godina.
Dřív existoval proces... řádný soudní proces v této zemi, který určil, kdo je vinen a kdo ne.
Jednom je ovde postojala procedura pravilna zakonska procedura u ovoj zemlji za utvrdjivanje krivice.
Nic by mi neudělalo větší radost, ale můj bratr je vinen.
Ništa me ne bi više usreæilo, ali moj brat je kriv.
Neale, jen proto, že je někdo obviněn, že něco udělal, neznamená to, že je vinen.
Neal... samo zato jer je netko optužen za nešto ne znaèi da je ta osoba kriva?
Vězeň je vinen v plném rozsahu obžaloby.
Optuženi je kriv po svim taèkama optužnice.
Všichni ho musí vidět, že je vinen, proto potřebujeme jeho přiznání.
Mora ispasti kriv, zato treba priznanje.
Říká se, že jen ten, kdo je vinen, spí ve vězení.
Kažu da samo oni koju su krivi mogu spavati u zatvoru.
Musím říkat, že je vinen... nebo mě odvedou, stejně jako jeho.
Moram da kažem da je kriv... Ili æe me odvesti, kao i njega.
Je vinen. Ať už to vidíš nebo ne.
Prepoznajem krivog èoveka kada ga vidim.
Jestli myslíte, že je vinen, zvedněte ruce.
Ако сматрате да је крив, подигните руку.
Pochopil jsem, že ho již několikrát podezírali a když teď náhle zmizel pravděpodobně je vinen.
Nebrojeno puta je bio sumnjiv, a sa njegovim iznenadnim nestankom - krivica je moguæa.
Yardley nám může říci, kdo z těchto tří je vinen, stejně jako vám řekl, že tam byl.
Иардлеи можете нам рећи који је од ова три је кривац, као што је и рекао да је он био тамо.
Vědět, že každý, koho zastupuješ, je vinen?
Кад ниједан твој клијент кога заступаш није невин?
Opravdu si myslíte, že je vinen?
Da li stvarno veruješ da je kriv?
Jestli není vinen tímhle, je vinen něčím jiným.
Ako on nije kriv za ovo, on je kriv za nešto drugo.
Nazýváme je zločiny z vášně a obhajoba v rámci momentu vášně je jedním z nejcennějších nástrojů, když zastupujete klienta, který je vinen.
Nazivamo ih zloèinima iz strasti, a najbitnija je tvrdnja da je izvršeno na mah, kad branite klijenta koji je kriv.
Takže ten, koho zaprodal, má buď velké štěstí, nebo je vinen ze spáchání vraždy svědka.
Tip koga je prodao je ili veoma sretan ili veoma kriv za ubistvo svedoka.
To, že ho odsoudili, neznamená, že je vinen.
To što je osuðen ne znaèi da je kriv.
Jedna věc, která mě na Dreyfusově aféře opravdu zajímá, je otázka: proč byli ti důstojníci tolik přesvědčení, že Dreyfus je vinen?
Ono što je meni zaista zanimljivo u vezi sa „Aferom Drajfus“ je pitanje zašto su oficiri bili tako ubeđeni da je Drajfus kriv.
Je to další vysoce postavený francouzský důstojník, který, jako většina, předpokládal, že Dreyfus je vinen.
On je drugi oficir visokog čina u francuskoj vojsci i, kao većina ljudi, pretpostavljao je da je Drajfus kriv.
0.45296216011047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?